読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

Hello the Masking Face 店主敬白&番頭日記

釣具を扱うビンテージタックルウェアハウス「Hello the Masking Face」の主と番頭が綴る日記です。

番頭日記20140222 造語?

どうもどうも。
ひさびさに雪の降らない週末ですね。番頭です。

当店が力を入れている覆面リール、特に「Abu 500」シリーズに代表される“クローズドフェイススピニングリール”ですが、この呼称について、ちょっと一言。
ネット上でいろいろ調べていると、たまに「誰かが勝手に名付けた造語」みたいなことを言ってる人を見かけます。
が、これは大きな間違い。
Abuをはじめとするメーカー自身もこの呼称を使っていて、それは製品の箱にもきちんと印刷されています。
ここに掲載した写真が、その証拠。
「Abu garcia Diplomat 601」の箱なんですが、ちゃんと「closed-face spinning reel」と書かれていますでしょ?
カタカナで書くとちょっと長いんですが、これが正しい呼称ですし、ヘンに略すのも気持ち悪いので、当店はこれからも「クローズドフェイススピニングリール」と称するつもりです。

さてさて。
当店は現在、ヤフオク!に8つのリールを出品中で、そのなかにはクローズドフェイススピニングリールも2台ほど含まれています。
また、「Shakespeare President II 1980HB」など、4台のベイトリールは今晩深夜に終了の予定です。

http://openuser.auctions.yahoo.co.jp/jp/user/shok914

入札、切に切にお待ちしていますっ。

なお、今回写真で箱だけを紹介している「Abu garcia Diplomat 601」も近日中に出品の予定です。
こちらもご期待ください。

では皆さま、「Hello the Masking Face」をどうかご贔屓に。


◆「Hello the Masking Face」については、以下のページをご覧ください。

Webページ
http://themaskingface.wix.com/themaskingface

Facebookページ
https://www.facebook.com/themaskingface